UPDATE:
After some trial and error i figured out that it only happens in one chunk.
After some more trial and error i figured out that my Tinker's Construct Smeltery is causing this issue. After i deactivated it (removed on block to break the multiblock structure) the chests were fine.
Why the...