If you haven't already, you can try installing optifine -- it's a mod designed to make minecraft more playable on older computers. There's a sticky on how to install optifine on this forum in tech support. It has about a million settings and most of them I have no idea what they do, but maybe...