You will need to copy from your .minecraft/saves/"<Vanilla Minecraft World>" folder to your FTB "<ModPack>/minecraft/saves/" folder and then start FTB client and open the single-player world.
If you are running a server, you will need to copy the "world" folder from your vanilla Mincraft...