The easiest way to get to the modpack's folder is from the launcher. Click "Edit mod pack", then "Open folder location" at the bottom. I don't have the launcher open in front of me, so the text might be slightly different, but it is pretty clear. That will take you to the mods folder for the...