I'm having a similar issue with AE2 and EnderStorage. I was able to craft Ender Chests (but I had these prior to bringing my AE network online so no idea if I have the same issue at this point).
I have a quarry feeding into an Ender Chest which in turn is hooked up to an import bus. Initially I...