To manually update a mod, you need to download it from the autor directly (search on the Minecraft Forums) and go to Edit Mod Pack on the launcher, then Open Mods Folder and delete the old version. Then you can add the archive of the newer version of the mod.