Don't know if you found the answer yet or not, but the minimap options key is the M key. However, there are two other keybinds that also use the M key, which are the "Mode switch key" and the "Locomotive mode key". you must change those to another keybind and then you will be able to open the minimap options.
