You can backup your entire minecraft folder using the backup option supplied via the control panel.
Or you can do a selective backup via SSH or FTP/STP/SCP.
I have found SCP to be incredibly useful for editing config files on the fly without having to go through any hassle.
You can also install "CreeperConnect" to use the files just the same as though they were on a local drive on your computer.