Gregtech sensor kit works the same way as other sensor kits but only for gregtech machines, try right clicking with it to the quantum tank or quantum chest.. and then put the card you get into the industrial information panels (don't forget to turn it on with a lever)
For the IDSU/AESU, you need the energy sensor kit (the one that works with MFSU/MFE).