In my experience, all you have to use is Schematica. This will let you see the schematic in-game, both single player and on a server. You can even place blocks automatically(ish) with it. Additionally, you can use MCEdit to put the schematic directly into your world(single player only unless its your server)