The FTB Forum is now read-only, and is here as an archive.
To participate in our community discussions, please join our Discord! https://ftb.team/discord
Unfortunately the two run on entirely different processes - modded minecraft is all Java based, whereas the XBox version is not. You'd need to do the entire thing from the very ground up, which may not even be possible.
