The current directory (also known as "."), instead of being set to the specific modpack's minecraft folder, it gets set to the folder where the launcher resides.
This then leads to the appearance of mod files where they shouldn't be.
How to reproduce:
Start the launcher and select Direwolf20...