I've had this exact same bug today on the server I'm running, when updating to 1.0.17. A single chunk right at my base reset and regenerated with terrain that didn't really fit in with the rest of the biome. More chunks could have been affected, but I didn't see any. Reverting back to 1.0.16 and...