Okay, honestly if you are going to be playing on a server with people on the weekends, cooling, power usage, networking, etc. will all be fine. You won't need to worry about any of that, all of it will be easily handled if you have 3 players and only do so on the weekends.
-Bean