The name tags not being there, is kinda what makes it what it is, that way you can actually hide and sneak up on people.. I think it'd ruin the fun to put them back on..
However, a small suggestion, set up a teamspeak server, and make rooms for each group, that way they can talk over the mic...