When you're viewing the Miner's inventory, try holding down CTRL (or was it SHIFT?). For most things that have an inventory, it will show you the slot # as well as what directions the each slot will accept input from.
You can also try using a Router. The Router can be attached to any side of an...