What worked for me is:
- Build a dark room in the overworld with both soul sand, tilled soil, and glowstone covered with soul sand between them both. The tilled soil needs to be wet, hence the overworld, so use a pool of water or a sprinkler to wet it.
- To grow the nether wart, darken the...