1: The mutated leaf will be half the tree you break it from, and half another tree. So, naturally, if you break off a mutated leaf from a pure apple oak tree, then it will be half apple oak at a minimum.
2: There's no reason to keep the extra saplings unless you want to burn them for biomass or...