The crash ended up being twofold, a problem with JABBA and one with Mapwriter (thanks OPIS). Either one on their own produced an english crash log but together they gave the chinese one. I managed to fix the mapwriter issue by deleting the file it was complaining about and allowing it to...