Since you mention it, if you just want to charge a cell with a dynamo, you hook up some dynamos to the current cells with conduits, then... that should be that. The dynamos should run when the cell has room for more energy, and stop when they don't.
Easy to set up, though it does take the fun...