So, should anyone else be struggling with this, then I have not a solution but a workaround.
The ME Storage Bus, acting as external storage can connect to a drawer controller. The items you wish to have transported by the XNet, you simply store in drawers connected to the controller. The XNet...