Instead of all this buying and selling, just spawn with zero ore anywhere, pigmen don't drop gold, etc, but mobs can rarely drop bee houses, squeezers, centrifuges, and carpenters (this would take some custom modding, but not that hard)
For wood, you remove the plank recipe for any tree that...