I dont know how I missed this, but red power 2 machines, such as the filter, will not output to buildcraft pipes. They will however out put to red power tubes. I hate to tell you this, but your gonna have to either change the entry point for your nether rack or swap out all your piping for tubes.