I'm not sure why it doesn't work when you power it directly, but you could try putting kinesis pipes inbetween. Engine -> wooden kinesis pipe (make sure the opaque side is on the side going from the engine) -> fermenter. If the wooden kineses pipe doesn't work on its own, you might have to add...