You can fly up way above 256, and its been that way since the beginning of the universe, but you can't build past that. Nothing you can do about it :/
Frankly, at greater heights you generally have better FPS as nothing on the ground is being rendered.
Try -XX:MaxPermSize=256M.