The problem seems to be that the ender io conduits, eventhough they're nearly perfectly comaptible with thermal expansion, cannot take rf from energy cells. But they can transfer it to machines or other cells without problems. I have encoutered the same problem and fixed it by using the ender io...