If you want to make dirt, put organic material (saplings, apples, sugarcane, etc) in a wooden barrel. Molten dirt isnt used and fluid registry isnt a machine, its a registry for all fluids in the game, like ore dictionary, to make duplicates ores possible for the same recipe...