Dual wielding and RPG-style skills. More weapon types, namely spears, daggers. hammers, etc. Enemies should also get the aforementioned skills.
When I can be a flying ninja that dual-wields a dagger and a lance, I will be happy. And yes, I actually had a character like that in an RPG I played.