Oh, that's intriguing. I never really got into the IC2 crop breeding stuff, but if they make a viable source of constant dyes I might try that out.
As an alternative farming method, you could also try setting up a bunch of automated apiaries next to an MFR harvester with upgrades. As the bees...