This exact setup would work fine in the earlier versions, just as you said. However, since the latest update of mystcraft (introducing the ink mixer), the biome pages are modifiers for the biome controller, and therefore has to be specified before the controller, not after.
So the correct setup...