i am pretty sure the cans/cells are created by putting iron (or tin, not sure) plate in the metel former and putting it on extrude mode. correct me if i am wrong.
i havent been messing around with thaumcraft, however i havent seen the Crystals either.
EDIT,
i thik this will help...