As I said, it's a data value error. If you catch the id and dv when you mouse over, and then look in NEI for that id, you'll see a bunch of Natura sticks with DVs from 0 to like 5, and the helmet is DV 6. Since that DV doesn't exist, it resolves the texture funny.