I've have this problem recently, tried to shift click propolis into one of my advanced bee machines (which only takes bees) and the game crashed.
Level.dat, level.dat_old and level.dat_mcr completely gone.
I managed to get my world back by starting a new world, closing that and copying those...