Maybe the mutandis mechanic needs to be tweaked slightly, so the first mutation of tall grass gives an equal chance of several "branches" of possible further mutations (flowers, saplings, mushrooms, Witchery plants, etc.) and after that continuing to mutate that item sticks to within that...