Pressure gauges emit redstone based on pressure and you can use that to auto turn off the compressor when it is not needed. As for it burning coal when the system is full, that is due to it trying to over fill/blow up the system. Since the mod maker has to force you to use the gauges/release...