Flip the situation around and ask, "Why is Thermal Expansion is locking out people from using BC/RC/Forestry power generation?"
Because right now, if I want to use a Combustion Engine to power a Thermal Expansion machine, I can't. But I can use a Dynamo to power an Assembly Laser just fine.
I...