Then you could just turn on the NEI in the agricraft configs. It'd be far simpler. As far as what is intended by the pack dev, it's guess and test.
Letting 10 mutations run through would nearly guarantee some form of mutation. And if you think 10 is a lot... it isn't. When attempting to mutate...