As I believe someone has already suggested, a grinder as your killing mechanism would work. Indeed, if you use some method of killing your endermen other than fall damage, your possibilities for cleaning up their drops are quite numerous. If you already have the drop trap set up, however, you...