You can only combine crates of the same types, like material with material, potion with potion, magic with magic etc etc.
So most people focus on 1 type of item to fill crates with, some do cobble gens and such. I got a big xp farm and make enchanted books and magic wood :)