For my pickaxe, I tend to use a Manyullyn Head, Obisdian binding and a blue slime handle. That gives maximum level mining, Reinforced III and the handle durability modifier is 2x (I think).
If I bother with the other tools (Shovel, Hammer etc), I usually put Cobalt on the head for the speed.
I...