You should be able to make a flint, bone or wooden pickaxe to mine stone.
But you can't make stone pickaxe heads with Iguana Tweaks enabled (as far as I know), so you'd have to go from bone/flint to copper parts in the smeltery. The stone parts are used to make the tinkers aluminum/brass casts...