Yes, routers are great, I use them for a lot of stuff, and they were the first I tried for solving this. But they don't work in this case, because they can't guarantee one drone on the source apiary, if the number of offspring is fewer than the number of apiaries.
Essentially I've decided my...