Oof, sounds like a lot of inventory. Might set something up with RP and nether pouch/chest to just drop it in, charge it, and retrieve it.
Think I saw a build like that here or on the subreddit.
Mister CrafterOfMines57, thank you for your helpful answers! I consider this query sufficiently...