Haven't set up a server yet but have seen this come up quite a bit.
From the #faq channel the common solution seems to be:
Make sure level-type=voidworld in the server.properties, this will enable initial island generation as well as island control commands and then delete your world and...