Hi, I ran into this same issue and found the root cause and a workaround.
CAUSE:
The Foxhound in Quark mod is inappropriately implemented based on the vanilla wolf (because both are tameable as I think),
although the former is registered for spawning as a hostile mob.
As a result, foxhounds are...