Best I can tell is that an item stack of a tool is trying to render as an entity in the world and that is causing you to crash. If it is on the ground, you could try using McEdit to remove the entity near you. Moving your player would just mean that area is no longer safe, so McEdit may be the...