inotify can be set up to sense if a new crash log is created in the crash logs folder, then execute a script when such event happens. I don't have any experience with inotify yet as I too are looking to set up the exact same thing. You could look here though, as there seems to be a lot of ways...