I am experiencing this problem too, doesn't matter if it's Mindcrack v8 or DW20 v5 (or even selfmodded 1.4.7 instances); it kind of fixes itself when I pause / open the waypoint menu in Rei's Minimap / do anything that stops the world from ticking - suddenly, a truckload of chunks shows up...