So, with my windows machine out of commission temporarily, I decided to load up FTB Ultimate on my mac.
After some fussing with java settings (mostly involving memory bits), it seems to be working fine, except in-game when I interact with stone objects, it's super-quiet; sounds like...