I decided to try a sorting system based on the factorization router. I assumed that the router iterates over attached inventories in a predictable order to insert items.
So, I created a line of barrels, and tried shoving items in.
The darn thing will insert just 1 item in each barrel and...